Baja California 245 piso 8, Col. Hipódromo Condesa, 06700 D.F. Tels: 52 03 84 92.

Lan Translation, Traducciones e interpretación

Casos de Éxito

Traducción

Kohler Co.

Traducción al español, inglés y chino de su material técnico, mercadotecnia, legal y la página web oficial Kohler Co. para México y América Latina. En 2009 por recomendación de otro cliente de Lan Translation nos contacto Kohler Co. desde sus oficinas en Wisconsin con la necesidad de crear una relación con un proveedor confiable para traducir y localizar su material para los mercados emergentes en América Latina. Desde entonces hemos sido su aliado para lograr su objetivo de comunicar la calidad de sus productos en el idioma de su nuevo mercado con el fin de ser líderes en su sector adonde sea que van.

Bank of New York Mellon

Traducción legal y financiera al español y al inglés de sus documentos confidenciales. Nuestra relación con este cliente se base sobre la importancia de mantener estrictos acuerdos de confidencialidad durante el manejo de su información además de garantizar la precisión de la traducción para mantenerlo fiel a su original.

Organización de las Naciones Unidas

Traducción de documentos legales, políticos y gubernamentales. Las Naciones Unidas ha elegido a Lan Translation para sus traducciones importantes gracias a nuestros procesos únicos de traducción. Todos los documentos pasen por 3 etapas durante la traducción por 3 lingüistas distintos. Esto ha sido nuestro éxito con esta organización.

Interpretaciones y renta de equipo

More Pharma Corporation

Servicios de interpretación y renta de equipo para capacitaciones masivas de esta empresa. A lo largo de los 9 años de relación con este cliente hemos proporcionado servicios de traducción y con el tiempo otros servicios que incluyen interpretación y renta de equipo de última tecnología.

Alstom Transport

Servicios de interpretación y renta de equipo para la CEO de Alstom Mexicana. Hemos tenido la preferencia de esta empresa francesa para atender sus eventos con la prensa, sus capacitaciones y otras comunicaciones internas y externas. Después de 9 años seguimos atendiendo sus necesidades de comunicación con orgullo.

Desktop publishing

Kohler Co.

Desarrollo del layout y tipografía de sus catálogos de productos, manuales e instrucciones de uso destinados para el mercado mexicano y América Latina. Kohler Co. ha confiado en nosotros la tarea de preparar todo el material de publicación que se destina para el mercado de México, América Latina y China. Somos orgullosos de comunicar el gran éxito laboral que hemos desarrollado con este cliente a lo largo de los últimos 4 años. Visite www.kohler.mx para conocer nuestro trabajo.

Anritsu Company

Desarrollo de layout y tipografía de sus manuales de uso, capacitación e instrucciones de uso destinado para los mercados mexicanos y brasileños. Hace 9 años el corporativo de Anritsu en E.U. busco a Lan Translation para ser su agencia por excelencia encargada de llevar a cabo la tarea de preparar el material de publicación que se destina a sus propios clientes de la industria petrolera en México y Brasil.

Doblaje, subtitulaje y gráficos visuales

Kohler Co.

Servicios de traducción especializada y realización de doblaje y subtitulaje de sus comerciales y entrenamientos. Para poder completar el círculo de comunicación para un cliente con una continua expansión global, Lan Translation ha sido el proveedor de Kohler Co. para el doblaje, subtitulaje y animación grafica de sus comerciales destinados para los mercados de América Latina. Visite el siguiente link para comprobar nuestra calidad: www.kohler.com

Levi’s Strauss & Co.

Traducción especializada para subtitulaje de los comerciales y comunicaciones internas de esta empresa legendaria. En colaboración con nuestra empresa hermana Carrer, hemos tenido el privilegio de proveer este servicio para comunicar a los mercados mexicanos y brasileños su legado.

Traducciones e interpretación con Lan-Translation